Latest Stories

National Children’s Book Award winners feted


“MASAYANGMagbasa sa Sariling Wika” poster designed by Aldy Aguirre

As tradition has dictated for the past 29 years, National Children’s Book Day is celebrated on the third Tuesday in July.

This year’s theme was “Masayang Magbasa sa Sariling Wika,” in support of the mother tongue initiatives of the Department of Education.

The poster was executed by Aldy Aguirre and carried the words for “reading” in 10 different languages.  These include mibasa (Sebwano), manbasa (Pangasinense), magbassa (not a typo, that is a double s in Tausug), and pembatia (Maguindanaon).

How could this midmorning ceremony at the Museo Pambata be anything less than memorable with its many touches of unintended humor and faux pas?

WINNERS Russell Molina (seated) and Hubert Fucio ham it up at the barber shop.

The awards were given out by the National Book Development Board NBDB  (NBDB) and Philippine Board on Books for Young People (PBBY) in ceremonies at the Mind Museum in Taguig City.

Keynote speaker, dean Dina Ocampo of the UP College of Education, could not begin her presentation without breaking out into a guffaw, because her Powerpoint carried her own version of the slogan. Instead of “masaya,” her theme was “Masarap Magbasa sa Sariling Wika—but who could tell the difference between “masarap” and “masaya?”

She allowed the audience to experience the difficulties students were confronted with when presented with a language they could read phonetically and syntactically, but could not truly understand.

There were exercises in Latin and in English, but with terms and jargon not commonly used in everyday dialogue. No one needed any further convincing that one’s first language was the best way to learn other languages, or to learn, period.

PBBY officers Neni Sta. Romana Cruz, Tarie Sabido, Karina Bolasco, Ramon Sunico and Ruben de Jesus (back), with Luis Gatmaitan, Zarah Gagatiga, Ani Almario-David, Nina Lim-Yuson, Sally Labanda and Dina Ocampo

And when it was the turn of illustrator Hubert Fucio, the PBBY-Alcala Prize winner, to be awarded, the large medal hanging from a ribbon around his neck fell, and not because of its weight in “gold.”

For his few minutes of fame on stage and in photo op, PBBY-Salanga winner Russell Molina, who wrote “Ano’ng Gupit Natin Ngayon?,” gamely  lent his medal.  With that, Fucio felt he was in a good bargaining position to ask if he could take home as part of his prize the red barber’s chair set up by the hall which his daughter had taken a fancy to.

How appropriate that for a day dedicated to youth and reading, two young girls of the winners were playfully weaving in and out of the rows of seated guests throughout the program, oblivious to all the adult talk.

All of this broke the ice and made for one of the liveliest and happiest ceremonies of the yearly awards, with the usual proud presentation of the past year’s new titles from Adarna, Anvil, Ilaw ng Tahanan, Lampara and Vibal.

The barber shop setup with a giant pair of cardboard scissors was in keeping with the setting of the award-winning story, a charming one about a father and a child.

PBBY board, with 2012 winners Russell Molina and Hubert Fucio, with their daughters Tala and Aya, respectively

A much-applauded highlight of the program was the simultaneous reading of the story in  two languages. PBBY chair Zarah Gagatiga read it in English, while Abner Delina read it in Hiligaynon, a translation he did.

It is interesting to note that this was the second time the Molina-Fucio tandem had won the awards.  In 2003, Molina’s winning story was “Sandosenang Kuya,” for which Fucio did the winning illustrations.

In attendance were teachers and librarians from the public schools of Manila, reassuring us that books and reading would continue to be a priority in the capital.

Thanks to Ponciano Menguito, Division of Manila City Schools superintendent, and Leonila Galvez, president of the Children’s Literature Association of the Philippines.

E-mail comments to nenisrcruz@gmail.com.

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: Awards , Books , Children , Lifestyle , Literature , National Children’s Book Award

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
  1. 12 other things you can do at Pico de Loro Cove
  2. Lover’s quarrel linked to hunger – study
  3. How Vitamin B can be a remedy for ‘manhid’ and neuropathy
  4. Encounter with a ‘Mangkukulam’
  5. ‘Kamias’ for fever, ‘siling labuyo’ for headache–first aid in the kitchen
  6. Summer treat for your aspiring astronomers
  7. ‘Heaven is for Real’: Nonfiction book on life after death reaches screen
  8. 90 percent of Filipino households don’t practice proper toilet hygiene, sanitation
  9. Sarah Geronimo and Matteo Giudicelli sing ‘All of Me’–and we all swoon
  10. Marcos grandson to wed beautiful Rocha scion
  1. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  2. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  3. Marcos grandson to wed beautiful Rocha scion
  4. France makes work beyond 6 p.m. illegal
  5. Sarah Geronimo and Matteo Giudicelli sing ‘All of Me’–and we all swoon
  6. South Koreans crave Asia’s smelliest fish
  7. Ever heard of HydroBob?
  8. How Vitamin B can be a remedy for ‘manhid’ and neuropathy
  9. 90 percent of Filipino households don’t practice proper toilet hygiene, sanitation
  10. Prince William fuels speculation of second royal baby
  1. Mary Jean Lastimosa is new Miss Universe Philippines
  2. Did Angara ruin Pia Wurtzbach’s chances at Bb. Pilipinas?
  3. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  4. Manila in shock over model Helena Belmonte’s death
  5. Vinegar test helpful vs cervical cancer
  6. From Jeannie to mom of suicide victim
  7. San Vicente beaches hidden but not for long
  8. Borgy and Georgina are back; others are off–again
  9. Sen. Angara: I thought Pia Wurtzbach gave a good answer
  10. Ex-Givenchy model fights for ‘Yolanda’ survivors


  • AFP denies hand in disappearance of Tiamzon’s gardener
  • PH gov’t to verify MILF presence in Basilan clash
  • Padaca ‘eager’ to air side on trial over graft, malversation raps
  • DPWH to favor road rehab over preventive maintenance in next 2 years
  • Uruguay’s leader declares $322,883 in wealth
  • Sports

  • Power Pinoys salvage 7th place in Asian men’s volley club championship
  • Knicks prevent Nets from clinching fifth seed
  • Arsenal beats West Ham 3-1 in Premier League
  • Memorial service marks Hillsborough anniversary
  • My ideal weight is 140, declares Pacquiao
  • Lifestyle

  • Celebrate Easter Sunday at Buddha-Bar Manila
  • Moriones feast: A slow, steady transformation
  • Weaving ‘palaspas’ a tradition kept alive in Tayabas City
  • Finalists announced for best translated books
  • Summer treat for your aspiring astronomers
  • Entertainment

  • Deniece Cornejo posts bail—report
  • Miley Cyrus hospitalized, cancels US concert
  • Otaku Summer Jam 2014: Summer’s hottest J-rock/Cosplay event
  • 2NE1 returns to Manila with “All Or Nothing” Tour
  • Gary Valenciano just keeps moving
  • Business

  • I-Remit teams up with Lakhoo for remittances from Oman
  • Megawide nets P1.4 B in 2013
  • Longer TRO sought on rate hike
  • Make a stylish statement with the all-new Yaris
  • Hearing set in Olarte case
  • Technology

  • Smart phone apps and sites perfect for the Holy Week
  • Tech company: Change passwords or suffer ‘Heartbleed’
  • Filling the digital talent gap
  • SSS to shut down website for Holy Week
  • Another reason to quit social media this Holy Week: your safety
  • Opinion

  • We may never know
  • Couple of things
  • Mommy D’s magic
  • Stop bizarre and bloody Good Friday rituals
  • Holy Week taboos
  • Global Nation

  • 2 PCG men ordered arrested over Balintang Channel shooting
  • US Embassy closed on Holy Thursday, Good Friday
  • Relief worker draws inspiration from helping Yolanda victims
  • Philippines says peace pact should hold despite clashes
  • No travel restrictions to Middle East amid MERS-CoV scare