Latest Stories

National Children’s Book Award winners feted


“MASAYANGMagbasa sa Sariling Wika” poster designed by Aldy Aguirre

As tradition has dictated for the past 29 years, National Children’s Book Day is celebrated on the third Tuesday in July.

This year’s theme was “Masayang Magbasa sa Sariling Wika,” in support of the mother tongue initiatives of the Department of Education.

The poster was executed by Aldy Aguirre and carried the words for “reading” in 10 different languages.  These include mibasa (Sebwano), manbasa (Pangasinense), magbassa (not a typo, that is a double s in Tausug), and pembatia (Maguindanaon).

How could this midmorning ceremony at the Museo Pambata be anything less than memorable with its many touches of unintended humor and faux pas?

WINNERS Russell Molina (seated) and Hubert Fucio ham it up at the barber shop.

The awards were given out by the National Book Development Board NBDB  (NBDB) and Philippine Board on Books for Young People (PBBY) in ceremonies at the Mind Museum in Taguig City.

Keynote speaker, dean Dina Ocampo of the UP College of Education, could not begin her presentation without breaking out into a guffaw, because her Powerpoint carried her own version of the slogan. Instead of “masaya,” her theme was “Masarap Magbasa sa Sariling Wika—but who could tell the difference between “masarap” and “masaya?”

She allowed the audience to experience the difficulties students were confronted with when presented with a language they could read phonetically and syntactically, but could not truly understand.

There were exercises in Latin and in English, but with terms and jargon not commonly used in everyday dialogue. No one needed any further convincing that one’s first language was the best way to learn other languages, or to learn, period.

PBBY officers Neni Sta. Romana Cruz, Tarie Sabido, Karina Bolasco, Ramon Sunico and Ruben de Jesus (back), with Luis Gatmaitan, Zarah Gagatiga, Ani Almario-David, Nina Lim-Yuson, Sally Labanda and Dina Ocampo

And when it was the turn of illustrator Hubert Fucio, the PBBY-Alcala Prize winner, to be awarded, the large medal hanging from a ribbon around his neck fell, and not because of its weight in “gold.”

For his few minutes of fame on stage and in photo op, PBBY-Salanga winner Russell Molina, who wrote “Ano’ng Gupit Natin Ngayon?,” gamely  lent his medal.  With that, Fucio felt he was in a good bargaining position to ask if he could take home as part of his prize the red barber’s chair set up by the hall which his daughter had taken a fancy to.

How appropriate that for a day dedicated to youth and reading, two young girls of the winners were playfully weaving in and out of the rows of seated guests throughout the program, oblivious to all the adult talk.

All of this broke the ice and made for one of the liveliest and happiest ceremonies of the yearly awards, with the usual proud presentation of the past year’s new titles from Adarna, Anvil, Ilaw ng Tahanan, Lampara and Vibal.

The barber shop setup with a giant pair of cardboard scissors was in keeping with the setting of the award-winning story, a charming one about a father and a child.

PBBY board, with 2012 winners Russell Molina and Hubert Fucio, with their daughters Tala and Aya, respectively

A much-applauded highlight of the program was the simultaneous reading of the story in  two languages. PBBY chair Zarah Gagatiga read it in English, while Abner Delina read it in Hiligaynon, a translation he did.

It is interesting to note that this was the second time the Molina-Fucio tandem had won the awards.  In 2003, Molina’s winning story was “Sandosenang Kuya,” for which Fucio did the winning illustrations.

In attendance were teachers and librarians from the public schools of Manila, reassuring us that books and reading would continue to be a priority in the capital.

Thanks to Ponciano Menguito, Division of Manila City Schools superintendent, and Leonila Galvez, president of the Children’s Literature Association of the Philippines.

E-mail comments to nenisrcruz@gmail.com.

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: Awards , Books , Children , Lifestyle , Literature , National Children’s Book Award

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
  1. How to enjoy Buntod
  2. Kim Atienza: At home with art and design
  3. Life lessons I want to teach my son
  4. No tourist draw, Malang the croc will remain wild
  5. ‘Wild West’ Masbate’s pristine marine gems
  6. The best flavors of summer in one bite, and more
  7. How Zsa Zsa Padilla found Conrad Onglao; Sharon Cuneta played Cupid
  8. Homemade yogurt, bread blended with pizza, even ramen
  9. What has happened to Barrio Fiesta and Singing Cooks & Waiters?
  10. Haneda International Airport: A destination on its own
  1. How Zsa Zsa Padilla found Conrad Onglao; Sharon Cuneta played Cupid
  2. Are your favorite malls open this Holy Week break?
  3. Historic Fort Bonifacio tunnel converted into a septic tank
  4. ‘Labahita a la bacalao’
  5. Miss America: Don’t suspend teen over prom invite
  6. How Margie Moran-Floirendo keeps her dancer’s body
  7. This is not just a farm
  8. President Quezon was born here–and so was Philippine surfing
  9. Levine designs womenswear with help from fiancee
  10. Clams and garlic, softshell crab risotto–not your usual seafood fare for Holy Week
  1. How Zsa Zsa Padilla found Conrad Onglao; Sharon Cuneta played Cupid
  2. Mary Jean Lastimosa is new Miss Universe Philippines
  3. Did Angara ruin Pia Wurtzbach’s chances at Bb. Pilipinas?
  4. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  5. Vinegar test helpful vs cervical cancer
  6. From Jeannie to mom of suicide victim
  7. San Vicente beaches hidden but not for long
  8. Borgy and Georgina are back; others are off–again
  9. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  10. Sen. Angara: I thought Pia Wurtzbach gave a good answer


  • 4 Etihad passengers not yet located
  • DAR to complete installation of Luisita land reform beneficiaries in May
  • Ex-COA chief and co-accused in Arroyo plunder case nabbed
  • Kris Aquino’s ex- close in security named new Air Force chief
  • The ‘link diagram’ that killed ex-Bataan police officer
  • Sports

  • NLEX holds off Jumbo Plastic for a playoff berth
  • Pacquiao can dodge tax issues
  • F1 boss Bernie Ecclestone rejects bribery charges
  • Big Chill freezes Cafe France to arrest skid
  • Pacquiao has to go through PBA Rookie draft
  • Lifestyle

  • Summer Mayhem: The ultimate beach experience
  • A haven for steak lovers
  • Gongs and southern dances star in a workshop at San Francisco Bayanihan Center
  • This woman ate what?
  • Photos explore dynamics of youths’ sexual identity
  • Entertainment

  • Smithsonian wants photos, videos for ‘Day in the Life of Asian Pacific Americans’
  • What Garcia Marquez left behind
  • Has Ai Ai fallen deeply with ‘sireno?’
  • Sony developing live-action Barbie comedy
  • California court won’t review Jackson doctor case
  • Business

  • Metro Pacific acquires stake in Victorias
  • How ‘one percent’ economic elite was uncovered
  • Facebook profits triple as mobile soars
  • Insular Honors Sales Performers at Testimonial Rites
  • Apple increases stock buyback, will split stock
  • Technology

  • Vatican announces hashtag for April 27 canonizations
  • Enrile in Masters of the Universe, Lord of the Rings?
  • Top Traits of Digital Marketers
  • No truth to viral no-visa ‘chronicles’
  • ‘Unlimited’ Internet promos not really limitless; lawmakers call for probe
  • Opinion

  • Editorial cartoon, April 24, 2014
  • Talking to Janet
  • Respite
  • Bucket list
  • JPII in 1981: walking a tightrope
  • Global Nation

  • Tiff with HK over Luneta hostage fiasco finally over
  • DOLE sees more Filipinos hired by South Koreans
  • Filipinos second-shortest in Southeast Asia
  • Obama to visit Filipino soldiers in Fort Bonifacio
  • Fil-Am youth conferences unite under one theme