Latest Stories

Forever 81

Too many mouths


“HEART ROT,” by Gilda Cordero Fernando, owned by Daniel Kho. ISABEL KHO

Nota bene: I have substituted the word “mouth” for the original “vagina.” Nanay Onor used the Tagalog term. She used it in the whole, telling it forthrightly and without malice. Since I can’t do the same, you have to be content with the euphemism and do the mental substitution yourself. Have fun!

Part I

This is an abridged and different version of the same tale I did for “Filipino Heritage” Vol. V.

Once there was a couple with no children. “Give us a child,” they begged the saint. “We will accept any offspring at all, even if it be just a mouth.”

And so their wish was granted. They were given not just one child, but many children! Except that—except that—each one of them was just a mouth. No eyes, no ears, no nose no face. Twenty-five mouths opening and crying, hungry all the time. And they weren’t even pretty mouths, but thick and purple and ugly.

The wife wept all day and all night until the husband could stand it no longer. He gathered all the mouths in a sack and brought them to the seashore. There he flung them one by one angrily into the sea. One mouth, however, the thickest and most unsightly of all, got stuck on a tree branch. And so all its siblings drowned but it.

The mouth clung desperately to the branch. At night it thundered and lightened. Rain soaked the mouth and it shivered with cold. When day came, the sun beat on the mouth and it became more shriveled than ever.

Since it had become an orphan, the last mouth made the tree its home. It cleaned the mud and the webs off the branches and the leaves. Every day, when its chores were done, it hung at the end of a branch, singing. And it grew up brave and wise and clean and reverent.

A test

Now, the king of this land was getting old. He wanted his three sons to bring home wives before he died. “However, I will first have to give each of them a test —a handkerchief to embroider. That way I will know whether they will make fitting wives.”

The next day the three princes set out together on their quest. They reached a fork in the road. The eldest, Don Alberto, turned east where his sweetheart lived. The second, Don Enrico, turned west where he had fallen in love with a beautiful girl. Having no prospect in mind, Don Rodrigo did not know where to go. So he just wandered aimlessly until he reached the seashore where he sat under a tree. He had barely closed his eyes to rest when he heard the purest voice singing.

Don Rodrigo was transfixed with wonder. The exquisite voice filled the air but he looked all about and couldn’t locate it. Finally he traced it to a violet and wrinkled object hanging at the end of a branch.

“Can it be?” he asked. The mouth finished singing and hopped a branch lower. “Don’t come near me!” said Don Rodrigo in horror. “You mushroom or cricket or worm!”

“Please be my friend,” begged the thick lips, “for I have none in the world.”

“But what—who—are you?” he asked.

“I am the defective product of a barren couple. And abandoned,” explained the pitiful creature.

The prince sighed. “Then we are in the same miserable fix,” he said. “My father, the king, has tasked me to get a handkerchief embroidered before nightfall. And by a future wife!”

“And may I know who this future wife might be?” asked the mouth.

“That is the problem,” Don Rodrigo sighed. “I have no one.”

“In that case,” said the mouth, “take a nap. By the time you wake up I will tell you if there is good news.”

The prince left the handkerchief on the sand, walked to the other side of the tree and went to sleep. The mouth slid down from branch to branch and dropped right into the middle of the handkerchief. The mouth hopped up and down and up and down on the cloth. It worked for a long time. Soon the cloth was embroidered with leaves and flower—how finely the creature could sew!

When Don Rodrigo awoke, he was astonished. The mouth was hanging smugly at the end of a branch. “It is marvelous!” he said. “What magical creature made it?”

The mouth did not reply. It just grinned, swinging happily on its perch.

Don Rodrigo thanked the sea spirits. Then he picked up the handkerchief and headed home.

When he reached the palace the two older princes were already there. The king was praising their sweethearts’ work. But when he saw Don Rodrigo’s handkerchief he judged it the best of all.

(To be continued)

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: Fairy Tale , Folk Tale , Mouth , Vagina , “Filipino Heritage”

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
  1. 12 other things you can do at Pico de Loro Cove
  2. Lover’s quarrel linked to hunger – study
  3. Encounter with a ‘Mangkukulam’
  4. ‘Kamias’ for fever, ‘siling labuyo’ for headache–first aid in the kitchen
  5. How Vitamin B can be a remedy for ‘manhid’ and neuropathy
  6. Summer treat for your aspiring astronomers
  7. Sarah Geronimo and Matteo Giudicelli sing ‘All of Me’–and we all swoon
  8. Marcos grandson to wed beautiful Rocha scion
  9. 90 percent of Filipino households don’t practice proper toilet hygiene, sanitation
  10. ‘Heaven is for Real’: Nonfiction book on life after death reaches screen
  1. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  2. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  3. Marcos grandson to wed beautiful Rocha scion
  4. France makes work beyond 6 p.m. illegal
  5. Sarah Geronimo and Matteo Giudicelli sing ‘All of Me’–and we all swoon
  6. South Koreans crave Asia’s smelliest fish
  7. How Vitamin B can be a remedy for ‘manhid’ and neuropathy
  8. Ever heard of HydroBob?
  9. 90 percent of Filipino households don’t practice proper toilet hygiene, sanitation
  10. Boots Anson-Roa to wed in Eddie Baddeo
  1. Mary Jean Lastimosa is new Miss Universe Philippines
  2. Did Angara ruin Pia Wurtzbach’s chances at Bb. Pilipinas?
  3. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  4. Manila in shock over model Helena Belmonte’s death
  5. Vinegar test helpful vs cervical cancer
  6. From Jeannie to mom of suicide victim
  7. San Vicente beaches hidden but not for long
  8. Borgy and Georgina are back; others are off–again
  9. Sen. Angara: I thought Pia Wurtzbach gave a good answer
  10. Ex-Givenchy model fights for ‘Yolanda’ survivors


  • UN warns banana fungus spreading from Southeast Asia
  • Massive infra spending set
  • ‘No real progress in PH if dynasties not dismantled’
  • Cardinal Tagle to faithful: Join politics to clean it
  • Our Lady of Piat: Centerpiece of Cagayan’s gifts to Christianity
  • Sports

  • Federer would skip tennis to be with wife, newborn
  • Manny Pacquiao in PBA? If so, he’ll wear No. 17
  • PSC sets Blu Girls US training
  • Power Pinoys settle for 7th place
  • Successful coaches to get raise
  • Lifestyle

  • ‘Labahita a la bacalao’
  • This is not just a farm
  • Clams and garlic, softshell crab risotto–not your usual seafood fare for Holy Week
  • Moist, extra-tender blueberry muffins
  • The truffled mac ‘n’ cheese, eggs benedict, chicken leg confit are excellent
  • Entertainment

  • Why Lucky has not bought an engagement ring for Angel
  • Derek more private with new girlfriend
  • ‘Community’ star happy with return of show’s creator
  • Jealousy is kid stuff
  • Mommy-daughter adventure continues
  • Business

  • PH presses bid to keep rice import controls
  • PSEi continues to gain
  • Number of retrenched workers rose by 42% in ’13
  • PH seen to sustain rise in FDIs
  • Gov’t subsidies to state firms fell in first 2 months
  • Technology

  • Smart phone apps and sites perfect for the Holy Week
  • Tech company: Change passwords or suffer ‘Heartbleed’
  • Filling the digital talent gap
  • SSS to shut down website for Holy Week
  • Another reason to quit social media this Holy Week: your safety
  • Opinion

  • Editorial cartoon, April 17, 2014
  • A humbler Church
  • Deepest darkness
  • ‘Agnihotra’ for Earth’s health
  • It’s the Holy Week, time to think of others
  • Global Nation

  • First Fil-Am elected to Sierra Madre, Calif. city council
  • UC Irvine cultural night to dramatize clash of values in immigrant family
  • Filipino sweets and info served at UC Berkeley Spring Fest
  • Milpitas, California kids wrap up a successful run of ‘The Wiz’
  • Netizens welcome Japan’s visa-free travel plan