Latest Stories

Learning the art of giving, Japanese-style


In this picture taken on October 30, 2012 Japanese Soke Ogasawara (L) attends a ceremony of Origata, Japan’s art of gift wrapping during the opening of the “Miwa” pavillon in Paris. What matters at Christmas time is the spirit, right? For those yet to be convinced, a tiny Japanese pavilion in Paris offers to initiate Westerners to a 700-year-old gift-giving ritual known as Origata. AFP / JOEL SAGET

PARIS – What matters at Christmas time is the spirit, right? For those yet to be convinced, a tiny Japanese pavilion in Paris offers to initiate Westerners to a 700-year-old gift-giving ritual known as Origata.

You could hardly be further from the push and shove of the holiday shopping season: the tiny wood-panelled cubicle in the city’s Latin Quarter is like a hybrid of concept store, art gallery and miniature temple.

Opened this month by Japanese businessman Takeshi Sato together with a young Frenchman, Joan Larroumec, the Miwa pavilion is billed as an exclusive members’ club, offering a gateway to Japanese high culture.

“It’s a business venture, but one that also aims to spread knowledge of traditional Japanese culture,” explained Larroumec. “It’s a window onto a side of Japan that is inaccessible to most people.”

Chief among these customs is the Origata gift ritual, rooted in traditional Shinto culture, which has been practised primarily for the Japanese imperial family since the 14th century.

“It all starts with a tea ceremony, using water exported from Japan,” Larroumec said.

“We listen to the person, to the meaning they want their gift to have, how they want the recipient to feel, and then there are a whole set of codes that determine the way we wrap it, the different paper, knots and folds.”

“The aim is to put meaning back into the art of giving.”

Except for the word “ori”, meaning to fold, Origata bears no relation to the paper-folding craft of origami.

Since the 14th century, Keishosai Ogasawara’s family have held the keys to the art as chiefs of protocol for the imperial family, handing down its codes generation to generation and – in recent years – sharing them with the public.

She travelled from Tokyo to witness the opening of the pavilion, which was ceremonially inaugurated by two Shinto priests.

-          ‘Exact opposite of email’ –

“Origata is about putting your feelings into an object,” she explained, softly-spoken and clothed in a pale pink kimono. “The knot represents the bond between two people.”

“In a world of email and instant communication, this is the exact opposite,” added Larroumec.

In Japan, Sato’s firm Rightning specialises in running craft-based projects for the likes of Louis Vuitton, or telecoms giant Docomo, for whom he created a phone made of Japanese cypress, or hinoki, the wood used for temple-building.

For the Miwa project he drew on his contacts in traditional craft circles, from Ogasawara herself, to the artisans who built it from hinoki.

Ogasawara trained the two mistresses of ceremonies who will officiate at the pavilion — a basic three-week course, they admit, compared with the three to five years needed to perfect the art.

The organic washi paper used for the ceremony comes from a craftsman with the honorific Japanese title of “Living National treasure”, bestowed on one member of a generation for any given field.

The room’s central counter is made from a single slab of 300-year-old hinoki, without a single knot – “which means 16 generations of gardeners took turns to remove the young shoot from the tree,” said Larroumec.

A gift display table was recreated using plans salvaged from centuries-old Origata manuscripts.

A tiny steel and hinoki paper knife was made by a centuries-old samurai sword manufacturer.

The wood-panelled walls are covered with tiny cubicles concealing ritual objects or ones for sale.

“It all stems from the Japanese notion that perfection requires hundreds of imperceptible details,” said Larroumec.

Such refinement comes with a hefty price tag, though.

For an annual fee of 1,000 euros, members can book an Origata ceremony any time they like.

They can also purchase artefacts rarely seen outside Japan, from 3,000-year-old Jomon vases, to 19th-century kimonos worth up to 80,000 euros.

A fortnight after its launch, Miwa had signed up two dozen Japanese members, and a dozen French ones, all recruited in exclusive French-Japanese cultural circles in Paris. It aims for 100 members within a year.

“The membership fee might seem steep, but not when you consider people are getting access to collectors’ objects worth 20,000 to 80,000 euros,” explained Larroumec.

Among the Japanophiles Larroumec has approached is former president Jacques Chirac – a well-known admirer of the culture. He has yet to respond.

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: Culture , holidays , Origata , Paris

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
  1. Are your favorite malls open this Holy Week break?
  2. Levine designs womenswear with help from fiancee
  3. ‘Labahita a la bacalao’
  4. This is not just a farm
  5. Gabriel Garcia Marquez, Nobel laureate, dies at 87
  6. Clams and garlic, softshell crab risotto–not your usual seafood fare for Holy Week
  7. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  8. Moist, extra-tender blueberry muffins
  9. How Vitamin B can be a remedy for ‘manhid’ and neuropathy
  10. Ford Mustang turns 50 atop Empire State Building
  1. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  2. Are your favorite malls open this Holy Week break?
  3. Sarah Geronimo and Matteo Giudicelli sing ‘All of Me’–and we all swoon
  4. How Vitamin B can be a remedy for ‘manhid’ and neuropathy
  5. 90 percent of Filipino households don’t practice proper toilet hygiene, sanitation
  6. ‘Labahita a la bacalao’
  7. Boots Anson-Roa to wed in Eddie Baddeo
  8. Prince William fuels speculation of second royal baby
  9. Marcos grandson to wed beautiful Rocha scion
  10. This is not just a farm
  1. Mary Jean Lastimosa is new Miss Universe Philippines
  2. Did Angara ruin Pia Wurtzbach’s chances at Bb. Pilipinas?
  3. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  4. Manila in shock over model Helena Belmonte’s death
  5. Vinegar test helpful vs cervical cancer
  6. From Jeannie to mom of suicide victim
  7. San Vicente beaches hidden but not for long
  8. Borgy and Georgina are back; others are off–again
  9. Sen. Angara: I thought Pia Wurtzbach gave a good answer
  10. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?


  • 16 suffer burns in Batangas sugar factory accident
  • Angat level drops; cloud seeding set
  • Indigenous aspiration in Bangsamoro
  • Banahaw continues to lure pilgrims, trekkers
  • Passion of Christ moves survivors
  • Sports

  • Tottenham beats Fulham 3-1 in Premier League
  • Martino defends Messi, takes blame for Barca fail
  • Vettel hoping for resurgence at Chinese GP
  • MLB pitcher donates $100,000 for Sewol ferry victims
  • Hamilton takes pole at Chinese Grand Prix
  • Lifestyle

  • Levine designs womenswear with help from fiancee
  • Gabriel Garcia Marquez, Nobel laureate, dies at 87
  • Ford Mustang turns 50 atop Empire State Building
  • Pro visual artists, lensmen to judge Pagcor’s photo contest
  • ‘Labahita a la bacalao’
  • Entertainment

  • Why ‘Noah’ can’t dock his ark at Philippine theaters
  • Acclaimed artist goes wild while on holiday
  • Believing in this mermaid
  • Missing Xian
  • Minnie Driver plays devastated mother to a stillborn child
  • Business

  • A workplace of new possibilities
  • Learning by doing: pilgrimage of faith
  • Fiat-Chrysler to produce iconic Jeep in China from 2015
  • US commerce secretary spells out economic facet of ‘pivot to Asia’
  • Italy sells luxury state cars on eBay
  • Technology

  • Nasa’s moon-orbiting robot crashes down
  • Netizens pay respects to Gabriel Garcia Marquez
  • Nokia recalls 30,000 chargers for Lumia 2520 tablet
  • Facebook rolls out ‘nearby friends’ feature
  • Netizens seethe over Aquino’s ‘sacrifice’ message
  • Opinion

  • Editorial cartoon, April 17, 2014
  • A humbler Church
  • Deepest darkness
  • ‘Agnihotra’ for Earth’s health
  • It’s the Holy Week, time to think of others
  • Global Nation

  • Cesar Chavez movie sparks memories of Fil-Am labor leaders
  • Filipinos in US poised for success
  • Visas for priests and other faith leaders
  • DOH to continue tracking co-passengers of OFW infected with MERS virus
  • 5 Filipinos with MERS in UAE reported in stable condition