Tuesday, October 23, 2018
  • share this

Gloria Diaz urges Maxine Medina: Get an interpreter

/ 03:32 PM January 18, 2017
MISS UNIVERSE 2017 / January 17, 2017 Miss Universe Candidates shows off their swinsuit attire in jpark Hotel in Lapu Lapu Cebu City. INQUIRER PHOTO / JILSON SECKLER TIU

Gloria Diaz (left) and Miss Universe Philippines Maxine Medina. INQUIRER FILE PHOTO / JILSON SECKLER TIU

Former Miss Universe Gloria Diaz on Monday advised current Miss Universe Philippines Maxine Medina to get an interpreter for the Q&A portion of the international beauty pageant’s coronation night.

“This is the first time I will meet Maxine and the first thing I will tell her is to get an interpreter if she feels that she can better express her thoughts using our vernacular language,” the country’s first Miss Universe winner said in an interview over government-run PTV4 during the recently concluded Governor’s Ball.


Some netizens had expressed worry over the Philippines’ chances of having a back-to-back Miss Universe win as Maxine Medina reportedly has poor English skills.

Diaz stressed that using the Filipino language does not make Medina any less of a beauty queen.


Reigning Miss Universe 2015 Pia Wurtzbach said that while it would be “easier” to speak in English in the pageant, it would be okay to get an interpreter.

“Based on my experience, it is easier to answer the question in English kasi nauubos ang oras sa interpreter (because you run out of time with an interpreter),” Wurtzbach said in a recent interview with Dyan Castillejo on ANC.

She further explained that candidates get to show their “true self” in the Q&A portion and that it would be a plus if the candidate can speak in English.

However, she acknowledged that it is okay to get an interpreter on the coronation night and said, “Go with what you’re comfortable with.”

READ: Pia Wurtzbach: Miss Universe need not speak in English

When asked if Medina can give the country back-to-back Miss U victories, Gloria Diaz said “No, but, I think she has a chance and chance is one in a million,” in the same interview with PTV. JE

Read Next
Don't miss out on the latest news and information.
View comments

Subscribe to INQUIRER PLUS to get access to The Philippine Daily Inquirer & other 70+ titles, share up to 5 gadgets, listen to the news, download as early as 4am & share articles on social media. Call 896 6000.

TAGS: English, Filipino, Gloria Diaz, interpreter, Maxine Medina, Miss Philippines, Miss Universe
For feedback, complaints, or inquiries, contact us.

© Copyright 1997-2018 INQUIRER.net | All Rights Reserved

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing, you are agreeing to our use of cookies. To find out more, please click this link.