US airline apologizes after worker laughs at 5-year-old girl's unique name