The episodes were exciting to make, said Loren Legarda, since the show has been “known for documenting rivers and other cultural heritage.”