Prince Harry claims that he was once physically attacked by his brother Prince William in his new memoir