In the opening moments of "Hold These Truths," Jeanne Sakata's eloquent one-man drama about civil rights giant Gordon Hirabayashi, the reflective protagonist recites a Japanese proverb he learned from his father while growing up on a farm in Washington state during the Great Depression: "Deru kugi wa utareru," or, "The nail that sticks up gets hammered down."
