Legoland Japan opened in April 1 and is just a few months old. The park’s authorities may be able to use the downtime to rethink their strategy.