Avengers Endgame: What does mass grieving look like? [SPOILERS]

Or is this kind of existential conundra irrelevant in a universe with quasi-quantum mechanics, near-immortals, and magic stones?