Latest Stories

New children’s book draws on lessons learned from Dad

Pick up your ‘bugsay’ and keep paddling


AMAYA C. Aboitiz, author of “Akong Bugsay” and Ramon Aboitiz Foundation Inc.’s deputy director for operations. RAMON ABOITIZ FOUNDATION INC.

February 19 was not a good day to go paddling out to sea as Typhoon “Crising” threatened to hit Mindanao, bringing with it incessant rains as far north as Cebu. That morning, a book launch was afoot and the irony of a stormy day could not have been all lost, in that the book, “Akong Bugsay,” is about navigating that deep blue sea called “life”—be it pacific or tempest-tossed.

“Akong Bugsay” by Amaya Cabarrus Aboitiz is an illustrated children’s book that recounts a day in the life of a little island boy named Andoy, who goes on his first fishing trip with his fisherman father.

In the process, Andoy learns basic lessons in the achievement of a goal. Akong bugsay, after all, is Cebuano for “my paddle”—an essential tool in fishing and/or navigation.

Illustrations by artist Karmina T. Cuzon in piquant, impressionist-cum-folk art style help move the story along. The artist honed her craft with the Ramon Aboitiz Foundation Inc. (Rafi)  under its Dolores Aboitiz Children’s Fund, and is a product of the foundation’s Young Minds Academy.


Couched in simple language in both English and Cebuano, and inflected in such a way that it can be read out loud, the plot of “Akong Bugsay” lends itself well to business or to the business of life.

ROBERTO E. Aboitiz expounds on his principle which may well be the Aboitiz credo.

It is no accident that the author is a scion of one of Cebu’s most enterprising families on its fifth generation of succession. Such longevity entails some form of deeply ingrained credo. Aboitiz, indeed, acknowledges on the book’s cover that her story is based on the “bugsay principle” of her father, Roberto E. Aboitiz, president of Rafi that published the book.

“The bugsay principle is about having a goal, planning well and working hard to achieve it,” writes Aboitiz.

In an interview, the author shares her thoughts on her family and the advocacy they share.


What prompted you to write this children’s book?

A few years ago, my father and I were talking about the bugsay principle of leadership and his talks to business people, government officials and community leaders. As a person who has worked with young people, I believe that their fundamental character and their beliefs about the world are shaped quite early on in life. If he (my father) really wanted to see change, I thought he was missing an important audience and that he needed to introduce the bugsay principle to young children in a way that they would understand.

I suggested he do so in the form of a story—with a character Cebuanos could relate to, set in a place that would be familiar to them and in a language that they spoke every day.

This book is based on the principles of your dad. Were you brought up on these principles?

The term “bugsay principle” came about much later in my life, but the principles are ones that my father, and I would say my family in general, lived (and still live) out on a daily basis.

A spread from “Akong Bugsay” emphasizes the importance of life tools. PHOTOS COURTESYOF RAMON ABOITIZ FOUNDATION INC

Every time I complain or feel tired or lazy, my dad tells me to pick up my bugsay and keep paddling!

Working together

Your family’s long association with children’s charities make bugsay an obvious subject for a first book. If you were to continue with your writing, what other topics would you want to write about?

There is another aspect of the bugsay principle that this book did not touch on—working together to achieve a common goal. That would be something we could write about next. I would love to write more about our different advocacies in Rafi, books about our culture, about the environment. It may be cliché but I believe that if we want to change the future, we have to educate the children. We have to get them interested in talking, reflecting about important issues that will affect their lives later on.

More books

This book is  a teaching tool. Do you see yourself writing many others similar to this one?

At Rafi, and particularly the Dolores Aboitiz Children’s Fund, we hope to be able to help produce more books like this with young children in mind. I would love to write but recognize that there are many, better writers out there that we would love to work with.

Our website (www.rafi.org.ph/publications) has some resources that teachers can download for free and use with their students. Parents can also post comments on how they used the book with their own children. We are “crowd sourcing” for ideas on how to make the bugsay principle a part of our children’s lives.

The book (P150) and accompanying coloring book (P50) are now on sale. For more information about “Akong Bugsay,” visit www.rafi.org.ph/publications/akong-bugsay.

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: Akong Bugsay , Books , Lifestyle

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
  1. How to enjoy Buntod
  2. World bids Gabriel Garcia Marquez ‘Adios’
  3. How Zsa Zsa Padilla found Conrad Onglao; Sharon Cuneta played Cupid
  4. ‘Wild West’ Masbate’s pristine marine gems
  5. Kim Atienza: At home with art and design
  6. How Margie Moran-Floirendo keeps her dancer’s body
  7. Life lessons I want to teach my son
  8. Garcia Marquez left unpublished manuscript
  9. Historic Fort Bonifacio tunnel converted into a septic tank
  10. Wanted: Beauty queen with a heart that beats for the environment
  1. How Zsa Zsa Padilla found Conrad Onglao; Sharon Cuneta played Cupid
  2. Are your favorite malls open this Holy Week break?
  3. ‘Labahita a la bacalao’
  4. Miss America: Don’t suspend teen over prom invite
  5. Historic Fort Bonifacio tunnel converted into a septic tank
  6. This is not just a farm
  7. How Margie Moran-Floirendo keeps her dancer’s body
  8. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  9. 12 other things you can do at Pico de Loro Cove
  10. President Quezon was born here–and so was Philippine surfing
  1. How Zsa Zsa Padilla found Conrad Onglao; Sharon Cuneta played Cupid
  2. Mary Jean Lastimosa is new Miss Universe Philippines
  3. Did Angara ruin Pia Wurtzbach’s chances at Bb. Pilipinas?
  4. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  5. Vinegar test helpful vs cervical cancer
  6. From Jeannie to mom of suicide victim
  7. San Vicente beaches hidden but not for long
  8. Borgy and Georgina are back; others are off–again
  9. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  10. Sen. Angara: I thought Pia Wurtzbach gave a good answer


  • Napoles tags over 100 officials in pork scam – Lacson
  • Vitangcol to sue Czech envoy
  • Senator’s kickback from pork bigger than those of Enrile, Estrada, Revilla – Lacson
  • 43 out of 414 Etihad passengers yet to be found, tested for MERS-CoV – Palace
  • Maid confesses in killing of 2 and stabbing of employer in Laguna
  • Sports

  • UP nips St. Benilde; Adamson blasts RTU in Filoil women’s caging
  • Kevin Garnett responds to Raptors’ GM F word
  • Albert Pujols hits 500th HR of major league career
  • UST posts twin kill in Filoil pre-season cup opening day
  • Wizards beat Bulls in OT to take 2-0 series lead
  • Lifestyle

  • Entering the monkhood a rite of passage
  • Haneda International Airport: A destination on its own
  • Wanted: Beauty queen with a heart that beats for the environment
  • Kim Atienza: At home with art and design
  • Life lessons I want to teach my son
  • Entertainment

  • Bollywood Oscars, film stars come to Florida
  • Ex-Fox exec denies allegations in sex abuse suit
  • Kris Aquino backtracks, says Herbert Bautista and her are ‘best friends’
  • Summer preview: Chris Pratt enters a new ‘Galaxy’
  • Bon Jovi helps open low-income housing in US
  • Business

  • SM to rebuild Tacloban hospital
  • PSEi slips after 4-day rally
  • Toyota sells 2.58 million vehicles, outselling GM
  • McDonald’s 1Q profit slips as US sales decline
  • SEC approves SM’s P15B retail bond offer
  • Technology

  • ‘Unlimited’ Internet promos not really limitless; lawmakers call for probe
  • Viber releases new design for iPhone, comes to Blackberry 10 for the first time
  • Engineers create a world of difference
  • Bam Aquino becomes Master Splinter’s son after Wiki hack
  • Mark Caguioa lambasts Ginebra teammates on Twitter
  • Opinion

  • One-dimensional diplomacy: A cost-benefit analysis of Manila’s security deal with Washington
  • No ordinary illness
  • Reforest mountains with fire trees and their kind
  • Day of the Earth
  • When will Chinese firm deliver new coaches?
  • Global Nation

  • Filipinos coming home from Mideast must obtain MERS clearance – DOH
  • US Secret Service in Manila ahead of Obama visit
  • Palace thanks Estrada for successful HK mission
  • Hong Kong accepts PH apology; sanctions also lifted
  • China won’t budge, wants PH gov’t to apologize to HK