Latest Stories

New children’s book draws on lessons learned from Dad

Pick up your ‘bugsay’ and keep paddling


AMAYA C. Aboitiz, author of “Akong Bugsay” and Ramon Aboitiz Foundation Inc.’s deputy director for operations. RAMON ABOITIZ FOUNDATION INC.

February 19 was not a good day to go paddling out to sea as Typhoon “Crising” threatened to hit Mindanao, bringing with it incessant rains as far north as Cebu. That morning, a book launch was afoot and the irony of a stormy day could not have been all lost, in that the book, “Akong Bugsay,” is about navigating that deep blue sea called “life”—be it pacific or tempest-tossed.

“Akong Bugsay” by Amaya Cabarrus Aboitiz is an illustrated children’s book that recounts a day in the life of a little island boy named Andoy, who goes on his first fishing trip with his fisherman father.

In the process, Andoy learns basic lessons in the achievement of a goal. Akong bugsay, after all, is Cebuano for “my paddle”—an essential tool in fishing and/or navigation.

Illustrations by artist Karmina T. Cuzon in piquant, impressionist-cum-folk art style help move the story along. The artist honed her craft with the Ramon Aboitiz Foundation Inc. (Rafi)  under its Dolores Aboitiz Children’s Fund, and is a product of the foundation’s Young Minds Academy.


Couched in simple language in both English and Cebuano, and inflected in such a way that it can be read out loud, the plot of “Akong Bugsay” lends itself well to business or to the business of life.

ROBERTO E. Aboitiz expounds on his principle which may well be the Aboitiz credo.

It is no accident that the author is a scion of one of Cebu’s most enterprising families on its fifth generation of succession. Such longevity entails some form of deeply ingrained credo. Aboitiz, indeed, acknowledges on the book’s cover that her story is based on the “bugsay principle” of her father, Roberto E. Aboitiz, president of Rafi that published the book.

“The bugsay principle is about having a goal, planning well and working hard to achieve it,” writes Aboitiz.

In an interview, the author shares her thoughts on her family and the advocacy they share.


What prompted you to write this children’s book?

A few years ago, my father and I were talking about the bugsay principle of leadership and his talks to business people, government officials and community leaders. As a person who has worked with young people, I believe that their fundamental character and their beliefs about the world are shaped quite early on in life. If he (my father) really wanted to see change, I thought he was missing an important audience and that he needed to introduce the bugsay principle to young children in a way that they would understand.

I suggested he do so in the form of a story—with a character Cebuanos could relate to, set in a place that would be familiar to them and in a language that they spoke every day.

This book is based on the principles of your dad. Were you brought up on these principles?

The term “bugsay principle” came about much later in my life, but the principles are ones that my father, and I would say my family in general, lived (and still live) out on a daily basis.

A spread from “Akong Bugsay” emphasizes the importance of life tools. PHOTOS COURTESYOF RAMON ABOITIZ FOUNDATION INC

Every time I complain or feel tired or lazy, my dad tells me to pick up my bugsay and keep paddling!

Working together

Your family’s long association with children’s charities make bugsay an obvious subject for a first book. If you were to continue with your writing, what other topics would you want to write about?

There is another aspect of the bugsay principle that this book did not touch on—working together to achieve a common goal. That would be something we could write about next. I would love to write more about our different advocacies in Rafi, books about our culture, about the environment. It may be cliché but I believe that if we want to change the future, we have to educate the children. We have to get them interested in talking, reflecting about important issues that will affect their lives later on.

More books

This book is  a teaching tool. Do you see yourself writing many others similar to this one?

At Rafi, and particularly the Dolores Aboitiz Children’s Fund, we hope to be able to help produce more books like this with young children in mind. I would love to write but recognize that there are many, better writers out there that we would love to work with.

Our website (www.rafi.org.ph/publications) has some resources that teachers can download for free and use with their students. Parents can also post comments on how they used the book with their own children. We are “crowd sourcing” for ideas on how to make the bugsay principle a part of our children’s lives.

The book (P150) and accompanying coloring book (P50) are now on sale. For more information about “Akong Bugsay,” visit www.rafi.org.ph/publications/akong-bugsay.

Follow Us

Follow us on Facebook Follow on Twitter Follow on Twitter

Recent Stories:

Complete stories on our Digital Edition newsstand for tablets, netbooks and mobile phones; 14-issue free trial. About to step out? Get breaking alerts on your mobile.phone. Text ON INQ BREAKING to 4467, for Globe, Smart and Sun subscribers in the Philippines.

Tags: Akong Bugsay , Books , Lifestyle

Copyright © 2014, .
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City, Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94
  1. Are your favorite malls open this Holy Week break?
  2. ‘Labahita a la bacalao’
  3. This is not just a farm
  4. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  5. Clams and garlic, softshell crab risotto–not your usual seafood fare for Holy Week
  6. Are your favorite malls open this Holy Week?
  7. Sarah Geronimo and Matteo Giudicelli sing ‘All of Me’–and we all swoon
  8. 12 other things you can do at Pico de Loro Cove
  9. Moist, extra-tender blueberry muffins
  10. The truffled mac ‘n’ cheese, eggs benedict, chicken leg confit are excellent
  1. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  2. Why is the lifestyle set now afraid to wear jewelry–before Kim Henares?
  3. Marcos grandson to wed beautiful Rocha scion
  4. France makes work beyond 6 p.m. illegal
  5. Sarah Geronimo and Matteo Giudicelli sing ‘All of Me’–and we all swoon
  6. South Koreans crave Asia’s smelliest fish
  7. How Vitamin B can be a remedy for ‘manhid’ and neuropathy
  8. Ever heard of HydroBob?
  9. 90 percent of Filipino households don’t practice proper toilet hygiene, sanitation
  10. Boots Anson-Roa to wed in Eddie Baddeo
  1. Mary Jean Lastimosa is new Miss Universe Philippines
  2. Did Angara ruin Pia Wurtzbach’s chances at Bb. Pilipinas?
  3. Dominique–Gretchen and Tonyboy Cojuangco’s daughter–now an endorser
  4. Manila in shock over model Helena Belmonte’s death
  5. Vinegar test helpful vs cervical cancer
  6. From Jeannie to mom of suicide victim
  7. San Vicente beaches hidden but not for long
  8. Borgy and Georgina are back; others are off–again
  9. Sen. Angara: I thought Pia Wurtzbach gave a good answer
  10. Ex-Givenchy model fights for ‘Yolanda’ survivors


  • Henares on Pacquiao bashing: I did not start this
  • Drilon, Nancy Binay urge Filipinos to strengthen faith
  • ‘Yolanda’ toll now at 6,300 – NDRRMC
  • ‘Mom, I love you,’ says text from student on sinking ferry
  • Moderate earthquake jolts southern Iran
  • Sports

  • Power Pinays smash India in Asian Women’s Club volleyball opener
  • PH youth boxers off to stumbling start in AIBA World tilt
  • Durant has 42, Thunder beat Pistons 112-111
  • Walker leads Bobcats over Bulls in OT, 91-86
  • Man City slips further out of title contention
  • Lifestyle

  • Pro visual artists, lensmen to judge Pagcor’s photo contest
  • ‘Labahita a la bacalao’
  • This is not just a farm
  • Clams and garlic, softshell crab risotto–not your usual seafood fare for Holy Week
  • Moist, extra-tender blueberry muffins
  • Entertainment

  • Will Arnett files for divorce from Amy Poehler
  • American rapper cuts own penis, jumps off building
  • Jay Z to bring Made in America music fest to LA
  • Why Lucky has not bought an engagement ring for Angel
  • Derek more private with new girlfriend
  • Business

  • Asia stocks fail to match Wall Street gains
  • Fired Yahoo exec gets $58M for 15 months of work
  • PH presses bid to keep rice import controls
  • PSEi continues to gain
  • Number of retrenched workers rose by 42% in ’13
  • Technology

  • Netizens seething in anger over Aquino ‘sacrifice’ message
  • Filipinos #PrayForSouthKorea
  • Taylor Swift tries video blogging, crashes into fan’s bridal shower
  • DOF: Tagaytay, QC best at handling funds
  • Smart phone apps and sites perfect for the Holy Week
  • Opinion

  • Editorial cartoon, April 17, 2014
  • A humbler Church
  • Deepest darkness
  • ‘Agnihotra’ for Earth’s health
  • It’s the Holy Week, time to think of others
  • Global Nation

  • Syria most dangerous country for journalists, PH 3rd—watchdog
  • Japan says visa-free entry still a plan
  • First Fil-Am elected to Sierra Madre, Calif. city council
  • UC Irvine cultural night to dramatize clash of values in immigrant family
  • Filipino sweets and info served at UC Berkeley Spring Fest