Still In Translation | Lifestyle.INQ

OCTOBER 27, 2022

Instagram Facebook Youtube

Photography by Cenon Norial III

Styling by Jed Gregorio

Featuring Mav

This fashion editorial first appeared on the August 2015 issue of Scout.

Your subscription could not be saved. Please try again.
Your subscription has been successful.

Subscribe to our daily newsletter

By providing an email address. I agree to the Terms of Use and acknowledge that I have read the Privacy Policy.

MOST VIEWED STORIES

Meet the internationally-trained perfumers championing Filipino scent craftsmanship

  • 6:00 pm
Meet 4 Filipino perfumers championing scent craftsmanship

Twice makes history as the first K-pop artist on Amazon Music Live

  • 3:43 pm
twice amazon music live

K-Fashion meets everyday style: TOPTEN10’s stylish and affordable wardrobe staples debut in Manila

  • 3:33 pm
TOPTEN10's women's

In ‘Gruesome Playground Injuries,’ hurt and healing are the invisible strings connecting people

  • 11:36 am
gruesome playground injuries

TOP STORIES

LIFESTYLE.INQ Art
Highlights of León Gallery’s year-end Kingly Treasures Auction
LIFESTYLE.INQ Beauty
Meet the internationally-trained perfumers championing Filipino scent craftsmanship
LIFESTYLE.INQ Latest
Twice makes history as the first K-pop artist on Amazon Music Live
LIFESTYLE.INQ Fashion
K-Fashion meets everyday style: TOPTEN10’s stylish and affordable wardrobe staples debut in Manila
LIFESTYLE.INQ Latest
In ‘Gruesome Playground Injuries,’ hurt and healing are the invisible strings connecting people
LIFESTYLE.INQ Human Interest
Behind the sound of rites of passage: Lakwatsa

MORE FROM LIFESTYLE.INQ

Questions ‘Arcane’ Season 2 Act 1 left us with
So you want to be a digital creator? Here’s how to navigate parasocial relationships
5 things to not do, no matter what, this Halloween
The Filipina bride, according to Albert Andrada
SOS releases fan favorite ‘Amore’ 12 years after live debut
Laureen Uy styles 6 show-stopping looks at F&C Jewelry Studio event

FROM THE NICHE TITLES

F & B Report
New collab alert: Miko Calo and 5 of Manila’s best chefs
LIFESTYLE.INQ Human Interest
Should sports content creators cut back on shooting everywhere?
LIFESTYLE.INQ Latest
In ‘Gruesome Playground Injuries,’ hurt and healing are the invisible strings connecting people
LIFESTYLE.INQ Beauty
Meet the internationally-trained perfumers championing Filipino scent craftsmanship
LIFESTYLE.INQ Human Interest
Behind the sound of rites of passage: Lakwatsa

FROM THE NICHE TITLES

Paradise Dynasty’s new branch in Greenbelt opens as a haven for the World’s First 8-flavored Xiao Long Bao
F&B REPORT

Paradise Dynasty’s new branch in Greenbelt opens as a haven for the World’s First 8-flavored Xiao Long Bao

BY JAR CONCENGCO
Federal Land hosts successful Meadowcrest Backyard Adventure Run in Biñan
MULTISPORT

Federal Land hosts successful Meadowcrest Backyard Adventure Run in Biñan

BY JAR CONCENGCO
Love the Philippines even more and discover its wonders ‘Juan by Juan’ with Cebu Pacific
NOLI SOLI

Love the Philippines even more and discover its wonders ‘Juan by Juan’ with Cebu Pacific

BY JAR CONCENGCO
These night serums are your new solutions for radiant, glowing skin
PREEN

These night serums are your new solutions for radiant, glowing skin

BY JAR CONCENGCO
Karn introduces WIM, marks a bold new chapter in his career with ‘NOICE’
SCOUT

Karn introduces WIM, marks a bold new chapter in his career with ‘NOICE’

BY JAR CONCENGCO
F & B Report
New collab alert: Miko Calo and 5 of Manila’s best chefs
LIFESTYLE.INQ Human Interest
Should sports content creators cut back on shooting everywhere?
LIFESTYLE.INQ Latest
In ‘Gruesome Playground Injuries,’ hurt and healing are the invisible strings connecting people
LIFESTYLE.INQ Beauty
Meet the internationally-trained perfumers championing Filipino scent craftsmanship
LIFESTYLE.INQ Human Interest
Behind the sound of rites of passage: Lakwatsa
Paradise Dynasty opens new branch in Greenbelt 5, offers new flavors
Kadayawan Festival goers’ pressing beauty concerns answered by BeautyHub PRO
10 signs your hair is more damaged than you thought
A mother’s unconditional love is an act that is beyond words
Luminox celebrates 35 years with Heritage Collection launch at Rockwell Makati
Hard Rock Cafe Manila and Makati welcome ‘World Burger Tour Competition’ to let guests and locals choose their favorite culturally inspired burgers

CURRENT. DYNAMIC. INSIDER.

The latest in global fashion, beauty, and culture through a contemporary Filipino perspective.

CONNECT WITH US

INSTAGRAM

instagram.com/lifestyle.inq

FACEBOOK

facebook.com/lifestyle.inq

YOUTUBE

youtube.com/lifestyle.inq

EMAIL

[email protected]

Stay in touch and get the latest stories from the LIFESTYLE.INQ newsletter

COPYRIGHT © LIFESTYLE INQUIRER 2022

For any security issues please contact [email protected]