In ‘The Quiet Ones,’ Glenn Diaz pulverizes banality to oblivion | Lifestyle.INQ