Hiker recalls heartbreak in trying to save beached whales