Caroline Hau’s ‘Tiempo Muerto’ is a powerful first novel that explores distance and identity | Inquirer Lifestyle