Make your own tacos? Wield a balisong? Charles Montañez wants you to have a blast with new 14-course menu