Guelan Luarca tames tricky translation for ‘Eurydice’ | Inquirer Lifestyle