In ‘The Dressing Room,’ the haunting agony and ecstasy of Theater | Inquirer Lifestyle