Noli Yamsuan, Cardinal Sin’s ‘official’ photographer: ‘I could smell the aftershave lotion of the Pope’